(Глава
23) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой
Со-переводчики во времена династии
Восточная Хань, Китай (А.Д. 25 - 200):
Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые
перевели указанное Писание с санскрита на китайский).
Переводчик в наше время (A.D.2018: Дао Цин
Хсу (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).
Учитель и писатель, объясняющие сказанное
Писание: Дао Цин Хсу
Глава
23. Жена - больше, чем тюрьма.
Будда
сказал: «Люди связаны женой и домом, а это больше, чем тюрьма. Есть дата
выпуска для тюрьмы. Нет мысли об уходе от жены. Эмоции и любовь к эротике, как
они будут бояться предлагать услуги? Хотя беспокойство о пасти тигра
существует, сердце готово быть побежденным. Бросать себя в грязь и тонуть себя,
поэтому этих людей называют обычными людьми. Те, кто может видеть сквозь такую
дверь, - это архат вне пыли.
Иметь
жену - это прекрасная мечта для каждого мужчины. Многие мужчины теряются в
таком сне. Тем не менее, они просыпаются в страданиях брака.
Для молодого человека они думают, что иметь
жену - нормальная вещь. Никто не усомнится в этом. Даже старик, они также
надеются иметь жену, чтобы жена могла общаться с ним и заботиться о нем. Иметь
жену - это прекрасная мечта для каждого мужчины. Многие мужчины теряются в
таком сне. Тем не менее, они просыпаются в страданиях брака. Для женщин это
тоже самое. Брак как осада. Те, кто вне осады, надеются войти в осаду. Тем не
менее, те, кто находится в осаде, ожидают побега.
Неважно, мужчина или женщина, они надеются
выжить, полагаясь на брак. Особенно в несправедливом обществе и обществе
презирающей женщины, если женщины хотят хорошо выжить, они должны зависеть от способностей,
власти и богатства мужа и его семьи. Другими словами, женщины получают
богатство и то, что ей нужно в жизни через брак.
Это контролируемое общество мужчинами для
того, чтобы сохранить свою власть контроля над обществом. Однако, чего они не
знают, так это того, что они также сдерживаются своей собственной жадностью и
желанием и заключают их в «тюрьму» брака.
То,
что побуждает мужчин вступать в брак, это не их личная ответственность, а их
эротическое желание.
Главным образом то, что побуждает мужчин
вступать в брак, это не их личная ответственность, а их эротическое желание. В
Азии это даже ответственность их родителей. Это потому, что их родители хотят,
чтобы их сын увеличил население семьи, особенно чтобы у него был мальчик, чтобы
они могли наследовать интересы большой семьи.
При такой предвзятости, мужчина связан
личным эротическим желанием, и его уводит и поворачивает его жена. Женщина
знает, как использовать свое преимущество, чтобы контролировать мужчину и
выживать при таких обстоятельствах. Таким образом, он формируется как
бесформенная тюрьма для человека.
К сожалению, многие люди не хотят нести
обязанности большой семьи и созданные обязательства, но хотят пользоваться
интересами большой семьи. Итак, мы находим проблему. В семье эротическое
желание и жадность к счастью существуют у мужа и жены.
Муж
будет побежден его эротическим желанием и жаждет своей жены, и поэтому он готов
быть слугой и рабом своей жены, даже быть «заключенным» в осаде брака.
Если жена сосредотачивается на деньгах и
слишком ценит свою собственность, она использует свою эротику, чтобы связать
мужа, чтобы получить деньги и имущество. Тогда ситуация превратилась бы в спор
и борьбу за ее интересы в большой семье или в их собственном браке. Это потому,
что жена хочет удовлетворить свое жадное сердце.
Таким образом, муж будет побежден его
эротическим желанием и жаждет своей жены, и поэтому он готов быть слугой и
рабом своей жены, даже быть «заключенным» в осаде брака. Когда муж находится в
такой ситуации, он даже не заботится о своей ответственности и обязанностях
перед своими родителями и своей большой семьей, даже перед обществом и страной.
Затем муж теряет себя в своем браке, даже чтобы ослабить собственный интеллект.
В традиционном обществе у жены нет
возможности работать вне семьи и зарабатывать свои собственные деньги. Как она
выживет, так это получить деньги и имущество от его брака. Даже сегодня, в
современном обществе, жена, которая имеет низкую способность зарабатывать
деньги, также использовала бы способ контролировать своего мужа, чтобы получить
деньги и свою собственность.
От
маленькой тюрьмы (брак и семья) до большой тюрьмы (нечестное общество)
И это также расширяет проблему. Как
маленький дом и маленькая собственность могли удовлетворить желание мужа и его
жены? Таким образом, в обществе муж зарабатывает больше денег, чтобы
удовлетворить свое желание и желание своей жены. Он занимает важные и особые
ресурсы страны и общества и даже создает несправедливое общество или систему с
помощью украшенной идеологии, и даже таким образом запугивает других нелепыми
причинами, чтобы заставить других людей быть его слугой и работорговцем.
Затем из маленькой тюрьмы (брак и семья)
становится большой тюрьмой (несправедливое общество). Многие мужья хотят
довольствоваться своими эмоциями и любовью к эротическому желанию в браке.
Таким образом, они должны стать «заключенными» в несправедливом обществе и
выжить в злой ситуации. Даже рискнуть в жизни, умереть, попасть в тюрьму, они
просто хотят заработать больше денег.
Вот почему Будда сказал: «Хотя беспокойство
о пасти тигра существует, сердце хочет быть побежденным». То есть, хотя
эротическое желание в браке и зло в рабочей среде настолько опасны, как если бы
мужья почти съели пастью тигра, они также готовы рисковать и быть слугой,
предлагая какие-либо услуги для его жена.
То,
что мы сделали, и то, что мы думали, приведет к тому, что последствия мы должны
нести.
Как они пугают об этом? Они не пугают это.
Эротическое желание действительно ослабить разум и суждение этих мужей. Другими
словами, эротическое желание охватывает их естественную мудрость и влияет на их
способность мыслить и рассуждать.
Итак, Будда сказал, что они так же бросают
себя в грязь и тонут себя. Каково их эротическое желание - подвергнуть их
опасности, даже заставить их умереть. То, что они сделали, и то, что они
думали, приведет к тому, что последствия они должны нести. Благодаря тому, что
они не могли понять причины и опасности, как сказано выше, именно поэтому эти
люди называются обычными людьми.
Однако, как только они смогут понять
причины и опасности, о которых говорилось выше, и смогут оставить его
эротическое желание и такую жену, они смогут избавиться от любых
неприятностей и освободить себя от любых страданий, и, таким образом, они
станут чистым Архатом.
Пыль здесь означает неприятности или
страдания. Вне пыли здесь означает избавиться от неприятностей и страданий или
без них. Архат это санскрит. Это означает один из уровней изучения Будды.
Большинство
явлений, связанных с эмоциями и любовью к эротике в браке, относятся к желанию
и трем ядам и относятся к ним.
В буддизме мы не смотрим на поверхностные
явления. Мы также не смотрим на декоративное и непостоянное явление. Это
потому, что за любыми явлениями, такими как любые негативные явления в браке,
скрываются желание и три яда, даже пять токсинов. Три яда - это невидимые яды,
которые являются сердцем жадности, ненависти или обиды и глупой одержимости.
Большинство явлений, связанных с эмоциями и
любовью к эротике в браке, относятся к желанию и трем ядам и относятся к ним.
Такая негативная энергия может быть использована для причинения большого вреда
себе и другим. Будда тщательно воспринимал это и всегда советовал нам понять,
какой вред это может принести нам, и советовал нам не поддаваться эротическому
желанию и лучше отказаться от него, насколько это возможно.
Только когда мы можем уменьшить или
отказаться от эротического желания, мы можем быть неэгоистичным человеком и
думать о других нуждах или проблемах. Когда мы помогаем другим людям, это также
помогает нам одновременно.
В
буддизме, независимо от того, мужчина это или женщина, есть ученые или ученики,
которые не только вступают в брак, но и хорошо изучают Будду.
42 главы, сказанные Буддой, должны научить
буддийского монаха освобождать себя от страданий. Таким образом, концепция главы
23 стоит на позиции буддийского монаха и мужчины. Несмотря на то, что мы не
буддистский монах, нам все равно важно понимать и изучать его.
Будда на самом деле сказал много концепций,
чтобы просветить мудрость людей. Глава 23 - только одна из них. Поэтому я
надеюсь, что вы не будете ограничены концепцией этой главы. В буддизме есть
также ученый или ученик, который не является буддийским монахом. Эти ученые или
ученики не только вступают в брак, но и хорошо изучают Будду. Это тоже
Бодхисаттва. Такая концепция также упоминается во многих буддийских Писаниях.
Любая концепция в буддизме все же
применяется к гендерным ролям. Если жена - больше, чем тюрьма, то и муж тоже, а
это значит, что плохая семья делает людей не свободными душой и телом. Конечно,
это только одна концепция из множества концепций. Как женщине, я должен
сказать, что есть много добродетельной женщины и жены, которые создают хорошую
семью и вносят хороший вклад в общество и страну. Они заслуженно обсуждают
проблемы общества и страны и участвуют в политике. Они принесут обществу и
стране более равную и мирную социальную среду.
Английский(English): Chapter
23: Wife is more than a prison