Писание сердца высшей мудрости

Переводчик во времена династий Суй и Тан , Китай (AD.602-664): Сюаньцзан (который перевел указанноеПисание с санскрита на китайский).

Переводчик в новейшее время: Тао Цин Хс (Кто переводить d указанного писания с китайского на английский язык.)

Когда Пуза S elf- ease - perceiving глубоко практикует высшую мудрость,

Я размышляю и рассматриваю, что его пять Агрегатов пустуют и, таким образом, свободны от всех страданий.

Шелизи !

Материальный мир не отличается от пустоты.

Пустота не отличается от материального мира.

Материальный мир - это пустота.

Сама Пустота - это материальный мир.

Таким образом, чувство, познание, действие и сознание такие же, как и выше.

Шелизи !

Весь закон - это явление пустоты ,

Это не является ни возникающим, ни устраняющим, ни оскверняющим, ни очищающим, ниусиливающим, ни уменьшающимся.

Таким образом, в пустоте нет материального мира , так же как и никакого чувства, познания, действия и сознания ;

N o глаза, уши, нос, язык, тело и ум;

N o форма , звук, запах, вкус, ощущение и закон;

Никакой сферы глаз и даже до тех пор, пока не будет царства сознания;

N о неведении, и нет конца невежества, и даже до не старения и смерти, а не конца старения и смерти;

Нет страданий, агрегирования, устранения и Дао;

Нет мудрости и достижения.

Из-за того, что ничего не достигается, Буддисаттва , таким образом, согласно высшей мудрости,в сердце нет препятствий . Из-за каких-либо помех нет страха. Он отходит от обратного сна.Итак, Нивана точно достигнута.

Все будды Три жизни времен достичь высшей -equality просветления высшей мудрости.

Таким образом, высшая мудрость известна как великое - духовное обаяние, большой - яркий шарм, высший шарм, и без -equality - равное обаяние, которое может быть использовано для устранения всех страданий. Это подлинно, а не ложно. T шляпа почему очарование высшей мудрости , как говорят, и читается как:

Gate Gate Paragate Parasamgate

Bodhi Svahal

Английский(English): The Scripture of The Supreme-Wisdom Heart

Если вы считаете, что эта статья хороша для людей, вы можете поделиться ею со своими друзьями