Глава 12 ﹝ 12 ﹞: Трудно избавиться от высокомерия.

Глава 12 ﹝12﹞) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой

Со-переводчики во времена династии Восточная Хань, Китай (А.Д. 25–200): Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые перевели указанное Писание с санскрита на китайский язык).

Переводчик в наше время (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу) (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).

Учитель и писатель, объясняющие сказанное в Писании: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу)

Глава 12 ﹝ 12 ﹞: Трудно избавиться от высокомерия.

 

Избавиться от эгоистичного высокомерия сложно. Это двенадцатая трудность из двадцати трудностей, описанных Буддой Шакьямуни в этой главе.

 

Что означает «эго»? Согласно объяснению в словаре, «эго» означает ваше представление или мнение о себе, особенно ваше чувство собственной значимости и способностей. Таким образом, мы могли обнаружить, что «эго» принадлежит субъективности, а не объективности.

 

Что означает «высокомерие»? Согласно объяснению в словаре, «высокомерие» означает неприятную гордость и поведение так, как будто вы важнее других людей или знаете их больше. Таким образом, мы также могли понять, что «высокомерие» принадлежит субъективности, а не объективности.

 

Если объединить эти два слова как эго-высокомерие, эго-высокомерие исходит из собственного мнения и представляет собой чувство собственного превосходства по сравнению с другими людьми. Такая субъективность - привычка большинства людей, и это с давних времен. Итак, Будда Шакьямуни глубоко осознал, что избавиться от высокомерия эго сложно.

 

Даже сегодня многие люди страдают или подавлены волей высокомерных эгоистов. Однако знаете ли вы? Даже высокомерные люди, они страдают от недугов и проблем из-за своего глупого высокомерия. Почему?

 

Будда сообщил нам, что существует пять негативных психологических характеристик, которые подобны токсинам, отравляющим наше физическое и ментальное тело. Эти пять негативных психологических характеристик называются пятью ядами: жадность, ненависть (или гнев, негодование, злоба), увлечение (или глупость, одержимость), высокомерие (или гордость) и подозрительность. Высокомерие - это один из пяти ядов, которые могут причинить вред не только нам самим, но и другим людям.

 

Есть такой известный роман «Гордость и предубеждение». Если мы поймем характерную черту высокомерия, мы обнаружим, что высокомерие эго принесет самопредубеждение. Фактически, они оба формируются одновременно.

 

Во-вторых, высокомерие эго всегда связано с упрямым умом, даже с намерением изменить правильное и неправильное на противоположное и использовать такие самоуверенные способности и концепции для воздействия на других людей, даже для того, чтобы запугивать их.

 

Следовательно, высокомерные люди всегда хотят держать власть над другими людьми, чтобы они не могли принять мнение или критику других людей.

 

После тщательного наблюдения за характеристикой эго-высокомерия мы понимаем, что ум эго-высокомерия на самом деле является самоограниченным и самозамкнутым умом. В этих обстоятельствах как они могли освободиться от страданий в жизни?

 

К сожалению, высокомерие эго присуще большинству людей, от детей до старших, от бедных до богатых, от неграмотных до знатных, от служащих до начальника и от масс до политиков. Мы могли бы найти «призрак» высокомерия эго повсюду или в каждом человеке, даже чтобы узнать, что оно существует в нашем собственном теле. В большинстве случаев мы легко могли заметить высокомерие других людей. Однако нам трудно осознать собственное высокомерие.

 

В нашем собственном уме есть тупик. То есть мы обычно неправильно воспринимаем высокомерие эго как самоуверенность. В чем разница между высокомерием и самоуверенностью? Как отличить их обоих?

 

Есть простой способ отличить эгоизм от самоуверенности. Человек с высокомерием своего эго презирает или намеренно тревожит других людей бранью, унизительными словами, языком тела или движениями тела, даже используя способ отвержения или изоляции, запугивания и угроз. Другими словами, в умственном и физическом теле они используют способ запугивать людей, чтобы продемонстрировать свое превосходство, важность и превосходство. Так мы смогли выяснить, что отношения друг с другом несбалансированы и неравны.

 

Но уверенный в себе человек - это человек с сочувствием и самоуважением, поэтому он может уважать других людей на равных. Во-вторых, они признают, что их знания на самом деле ограничены, поэтому они действительно смиренны и попытаются понять неизведанное царство знаний. Они рационально говорят о вещах. Им не обязательно нападать на людей какими-либо унизительными словами или презирать других с помощью любого языка тела или движений.

 

Почему я заинтересован в изучении Будды? Потому что я осознал, что Будда и я равны по природе будды. Отношения между нами сбалансированы. Изучая Будду, я наконец понимаю, что такое на самом деле уверенность в себе. Такая уверенность в себе проистекает из того, что я осознал, что все мы равны в Теле Пустоты и что причины того, что мы думали и что мы сделали, равны результатам, которые мы должны нести. Итак, каждая мысль, особенно первая мысль, - это одна очень важная причина, с которой нужно быть осторожным. Шестой основатель дзэн, мастер Хуэй Нэн, сказал, что у каждой мысли не должно быть дурного мнения.

 

Такая уверенность в себе не возникает на поверхности феномена, интеллекта, успеха или богатства, потому что такие вещи непостоянны и всегда меняются. Успех в судьбе, карьере и даже в политике - это мирское мнение об уверенности в себе. Но, в конце концов, такая самоуверенность - это высокомерие эго. Есть древняя китайская поговорка. Как только генерал добивается успеха, десять тысяч человеческих костей сушатся ».

 

В мире большинство людей гордятся своими умными, обширными или профессиональными знаниями, которые делают их карьеру гладкой, зарабатывают много денег, поэтому они чувствуют себя хорошо в своей жизни и обладают сильной уверенностью в себе. Однако сколько из них обнаружили в своем теле «призрак» эго-высокомерия, и сколько из них могут сами почувствовать, что могут запугивать других из-за эго-высокомерия?

 

Возможно, мы когда-нибудь читали статью о дисбалансе сил. Такая несбалансированная власть может существовать в семье, школе, компании, группе, обществе или стране. Неважно, что неуравновешенная сила существует везде, откуда исходит эго-высокомерие. Понимали ли мы когда-нибудь, что высокомерие эго вредно для нас, для нашей семьи и нашего общества, даже для нашей страны? Нет, такое восприятие есть у немногих. Сознание большинства людей скрыто собственной выгодой от себя и других.

 

Большинство людей следят за внешним успехом и одержимы личными мирскими достижениями. Итак, сердце всегда течет и пытается удержаться в соревновании с другими. При этом мы никогда не думали, что такой ум и поведение увеличат высокомерие эго и заставят нас заболеть, например, депрессией, высоким кровяным давлением, диабетом, бессонницей, сердечно-сосудистыми заболеваниями и даже раком.

 

Как убрать эго-высокомерие? Легко узнать, но сложно сделать. Путь - это не-эго, без эго. Высокомерие вызвано эго. Устранение эго естественным образом устраняет высокомерие.

 

Как быть без эго? Все материи, явления, видимости, звук, успех, достижения, приобретение или потеря, а также вещи снаружи и внутри рассматриваются как картина пустоты. Если все внутри и снаружи - картина пустоты, с чем мы могли бы сравнивать? Нет ничего, что можно было бы сравнить. Если не с чем сравнивать, как мы можем думать, что мы более важны или превосходны, чем другие люди? Тогда мы понимаем, что причин для высокомерия нет.

 

Без высокомерия мы были бы более сочувствующими всем живым существам и могли бы выслушивать любую критику, предложение, мнение в своем уме. Тогда мы могли бы относиться к людям более уважительно и одинаково. Между тем, мы были бы более готовы разделить любую выгоду на равной позиции и абсолютно не осмелились бы запугивать других.

 

Возможно, вы читали много новостей, рассказов или романов о трагическом конце, вызванном высокомерием эго. И вы, возможно, когда-либо сталкивались с кем-нибудь из высокомерных эго в своей жизни. Вы когда-нибудь думали, как с ними поладить? Жалобы и гнев - плохой идеал. Сочувствовать им - хороший способ.

 

Пусть мы когда-нибудь избавимся от эго-высокомерия и сочувствуем тем людям, которые страдают от боли, вызванной эго-высокомерием.

 Английский(English): Chapter 12 ﹝12﹞ : Removing the ego-arrogance is difficult.