суббота, 24 апреля 2021 г.

Глава 12 ﹝ 15 ﹞: Трудно не сказать, правильно это или неправильно.

Глава 12 ﹝15﹞) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой


Со-переводчики во времена династии Восточная Хань, Китай (А.Д. 25–200): Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые перевели указанное Писание с санскрита на китайский язык).

Переводчик в наше время (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу) (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).

Учитель и писатель, объясняющие сказанное в Писании: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу)


Глава 12 15 ﹞ : Трудно не сказать, правильно это или неправильно.

 

Не сказать, что это правильно, а что нет, сложно. Это пятнадцатая трудность из двадцати трудностей, описанных Буддой Шакьямуни в этой главе.

 

Утверждение, что кто-то прав или нет, обычно существует в нашей жизни и в нашем обществе. Правильно это или неправильно, во многом основано на нашем личном субъективном сознании и на наших симпатиях и антипатиях, что на самом деле является нашим предубеждением. С древних времен высказывание о том, что кто-то прав или нет, было своего рода методом эмоционального и информационного обмена друг с другом. Даже сегодня он выполняет такую функцию. Согласно последним исследованиям, это также полезно для здоровья человека. Правильное или неправильное - это тенденция слухов.

 

В основном, когда мы болтаем и говорим, что кто-то прав или нет, у нас нет никаких негативных мыслей, которые могли бы навредить этому человеку. Однако, если, к сожалению, такие слова передаются человеку или кому-то намеренно и пытаются испортить отношения друг с другом, это становится вредным, особенно на рабочем месте или в группе.

 

В группе буддийских монахов или монахинь, чтобы избежать вреда, связанного с высказыванием чьей-либо правоты или неправоты, существует правило молчания и отсутствие слов в какое-то время дня. Они используют такое правило, чтобы регулировать и дисциплинировать поведение и сердце.

 

Однако на рабочем месте нам вряд ли сложно избежать вреда, причиненного другими людьми, которые говорят, что кто-то прав или нет, особенно когда мы являемся основной атакуемой целью. Более того, такая ситуация часто случается и в политике демократической страны. В основном это не обсуждение политики. Однако это больше касается преднамеренной атаки на кандидата или избранного человека.

 

Итак, правильное или неправильное возникает по каким-то причинам и условиям и по какой-то причине. Произошедшая вредоносность наступает так же. Есть китайская поговорка: «Те, кто приходят, чтобы сказать, что кто-то прав или неправ, сами правы или неправы». Это означает, что эти люди - злые люди, которые пытаются что-то испортить, а это причиняет вред.

 

Мы знаем, что зло того, что было сделано, вернется к злодею. Мы должны отказаться быть таким злым человеком. Если, к сожалению, мы являемся основной атакуемой целью, мы знаем, что все происходит благодаря сочетанию причин и условий. Суть - пустота. Когда-нибудь исчезнут любые причины и условия. Если наше сердце похоже на небо, такое большое и широкое, как может нам кто-то причинить вред?

 

В главе 8 Будда сказал: «Порочный человек причиняет вред добродетельному, например, выплевывая слюну в небо, слюна не достигает неба, а падает на самого себя; чтобы рассеять пыль встречным ветром, пыль не достигает другого места, а возвращается к самому себе. Добродетель не уничтожается. Катастрофа полностью погубит самого себя ».

 

То есть причинять вред другим - это катастрофа, и такая катастрофа погубит человека, причинившего вред.

 

Во-вторых, многие вещи - это изменение явления, которые не являются фактом ситуации и которые легко ослепить и обмануть нас. Знаете ли вы, что понимание и различение правильного и неправильного все еще ограничено, и мы легко можем позволить нам запутаться в причинах и условиях. Лучший способ - избавиться от правильного или неправильного, от любых причин или условий. Только так мы смогли действительно избавиться от каких-либо границ и тем самым познать и понять истину.

 

В-третьих, великий Дао (путь) Будды - это безмолвие. Сказать, что это правильно или неправильно, не поможет нам практиковать и идти по великому пути Будды.

 

Если мы поймем вышеупомянутое значение, нам будет неинтересно говорить, что кто-то прав или нет.

 

Английский(English): Chapter 12 15 : Not saying its right or wrong is difficult.

Комментариев нет:

Отправить комментарий