Глава 17: Наступает яркость и исчезает тьма

(Глава 17) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой

Со-переводчики во времена династии Восточная Хань, Китай (А.Д. 25–200): Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые перевели указанное Писание с санскрита на китайский язык).

Переводчик в наше время (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу) (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).

Учитель и писатель, объясняющие сказанное в Писании: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу)

Глава 17: Наступает яркость и исчезает тьма

Будда сказал: «Те, кто видят Дао, подобны факелу в темной комнате, где тьма немедленно исчезает, но существует только яркость. Изучая Дао и видя истину, не-свет немедленно исчезает, но свет существует всегда ».

 

Чтобы увидеть луну, мы должны использовать свои глаза, а не глаза других людей.

 

Когда мы изучаем Будду на разных этапах, понимание Дао будет другим. Мы когда-либо упоминали различные стадии Дао в главе 14: «Спросите о добре и величайшем».

 

Что такое Дао, которое нужно испытать на собственном опыте. К счастью, Будда Шакьямуни говорил и многому нас научил в соответствии со своим опытом, и это дает нам направление для обучения. Мы также упоминали Дао во многих статьях этого блога. Что касается более глубокого значения Дао, оно еще не упоминается в этом блоге.

 

Фактически, буддийское писание, состоящее из 42 глав, сказанное Буддой, говорит о Дао. Конечно, все буддийские писания говорят о Дао. Будда Шакьямуни сказал, что то, что он говорил и чему учил, подобно протягиванию руки и указанию пальцем на луну. Что это значит? Если мы хотим увидеть луну, ее яркость, мы должны использовать наши собственные глаза, а не глаза Будды Шакьямуни. Он рассказал нам, где находится луна, почему это луна, и что мы можем сделать, чтобы узнать луну, когда мы можем видеть луну и насколько она яркая.

 

Вы когда-нибудь задумывались, почему мы хотим узнать или узнать о Дао? Это что-нибудь значит для нас? Если у нас не возникнет никаких вопросов по этому поводу, нас это не заинтересует. Только когда у нас будет базовое представление о его значении для нас, мы сможем раскрыть свой разум и изучить Дао дальше.

 

Величайший Дао безмолвен. (Величайшее Дао - это без речи.)

 

В буддизме и даосизме основное значение Дао одинаково. Почему? Основное значение Дао, то есть истина Дао, на самом деле практикуется и реализуется самими мудрыми людьми в разных местах и в разное время. Истина Дао практикуется и реализуется через наш опыт, но не кем создается.

 

Однако у большинства людей нет такого разума, чтобы осознать истину Дао, потому что большинство из них подавлено жизненными страданиями, такими как тяжелая работа по воспитанию детей или зарабатыванию денег. В древности именно поэтому те, кто хотел найти истину о Дао, оставляли свою семью, которая заключалась в том, чтобы отказаться от своей мирской жизни и бремени жизни, чтобы изучить Дао.

 

Более того, некоторые мастера буддизма просят своих учеников не читать новости и не контактировать с внешним миром, чтобы сосредоточить свой ум на изучении Дао. Но в наше время я не предлагаю вам делать это, потому что обмен информацией в Интернете легче узнать и получить, а ИИ может заменить многие виды труда, что также полезно для нас в изучении Дао.

 

Фактически Дао существует повсюду. И невозможно получить Дао путем самоисключения из мирской жизни или из внешнего мира. Более того, величайшее Дао невозможно выразить словами. Это величайшее Дао безмолвно. Это только тогда, когда мы действительно практикуем, переживаем и осознаем Дао, и Дао можно будет увидеть в текущий момент.

 

Мудрые люди на небесах также учат нас истине Дао.

 

За исключением практики самообучения Дао, вполне возможно, что истина Дао преподается и передается мудрыми людьми на небесах. Другими словами, мудрые люди на небесах могут быть учителями или профессорами. Согласно историческим записям, их можно назвать разными именами.

 

Какое бы имя ни называлось, но то, что мудрые люди на небесах обладают способностью учить и общаться с мудрыми людьми, практикующими Дао на земле, - это правда. Такие исторические записи можно найти или прочитать в китайских буддийских писаниях, в китайских даосских документах или в любых исторических документах на китайском языке. Такое учение очень позитивно и полезно для жизни человека.

 

На небесах есть злые духи, которые могут управлять людьми на земле.

 

Фактически, независимо от того, изучают ли люди Дао или нет, люди на небесах могут учить их и общаться с ними. Однако преподаваемое содержание может быть другим. И некоторые из них могут быть вредны для людей на Земле.

 

Согласно китайскому буддийскому писанию, демон на небесах способен преднамеренно испортить буддизм. Но, может быть, это и не назовешь демоном. Можно назвать другое имя. Как и шпион, мы можем не знать, кто он, как его настоящее имя и как он нами манипулирует. Однако он может быть рядом с нами, быть нашим другом, партнером или коллегой.

 

Демон также является одним из людей на небесах. Другими словами, на небесах есть злые духи, которые могут манипулировать людьми на земле и учить их делать злые дела, чтобы нарушить гармонию в обществе или в стране людей на земле.

 

Согласно нашему опыту, размышлениям, рассуждениям и суждениям, возможно ли это быть правдой? Если это правда, что мы должны делать и что у нас есть выбор? И как мы могли избавиться от контроля со стороны демона на небесах?

 

Как мы могли избавиться от власти злого духа на небесах?

 

В этой части Будда Шакьямуни также многому нас учит. Короче говоря, это значит изучить Дао буддизма и сохранять позитивное и правильное мышление, как учил Будда Шакьямуни. Почему? Как вы думаете, возможно ли, чтобы злой дух контролировал или манипулировал пустотой или ничто?

 

Например, если мы сохраняем в уме любовь и желание, мы можем подвергнуться манипуляции со стороны любого, используя любовь и желание в нашем уме. Если в нашем уме нет любви и желаний, это ничто в уме, как может демон манипулировать нами, используя любовь и желание? Это также одна из причин, по которой Будда Шакьямуни хочет, чтобы мы знали, что мы могли бы увидеть Дао, если бы могли отказаться от любви и желания.

 

Понимая это и отказываясь от любви и желаний, наше сердце сочувствия и равенства ко всем живым существам будет развиваться постепенно. Это настоящая любовь ко всем живым существам. Таким образом, действительно открываются перспективы нашей жизни. Это настоящая яркость в нашей жизни и будущем.

 

Когда люди желают найти время, чтобы осознать и практиковать правду жизни или вселенной, то есть изучить и практиковать Дао, каждый сможет когда-нибудь увидеть Дао. Следовательно, истина Дао - это не патент, который должен кому принадлежать, но его может получить каждый.

 

В чем разница между творить добро и изучать Дао?

 

Во-вторых, даже люди на небесах, большинство из них не знают, что правда Дао. В буддийских писаниях Будда Шакьямуни также учит буддизму для людей на небесах; то есть научить их изучать Дао. Почему? Многие люди на небесах перевоплощаются из людей на земле; это потому, что они сделали много добра, но еще не изучили Дао, не говоря уже о том, чтобы знать, что такое Дао.

 

Нам легче творить добро, потому что это может дать нам хорошее чувство ценности нашего существования и может сделать нас счастливыми или получить очевидную обратную связь от любого человека, которому мы помогаем. Более того, у нас всегда есть концепция, что мы могли бы попасть на небеса, чтобы насладиться блаженством, если бы могли творить добро в текущей жизни.

 

Однако изучение Дао и практика Дао - это не одно и то же. Если вы когда-либо читали Главу 2: Отказ от желания и отсутствия требований, или вы когда-либо читали много статей в этом блоге, у вас может быть базовое представление об истине Дао.

 

Вы когда-нибудь задумывались, в чем разница между изучением Дао и совершением добрых дел? Многие думают, что делать добро - это изучать Дао. Я не могу сказать, что это неправильно, потому что добрые дела - это основа изучения Дао. Но значение Дао шире.

 

Практика Дао позволяет увидеть Дао, что делает нашу жизнь ярче.

 

Кроме того, задумывались ли вы когда-нибудь о том, что действительно полезно для нашей реальной жизни, если мы узнаем Дао или увидим Дао? Если это не могло помочь нашей жизни на самом деле, зачем мы учимся Дао? Если вы когда-либо читали много статей в этом блоге, возможно, у вас есть основная идея о том, почему мы изучаем Дао.

 

Многие люди думают, что изучать Дао бесполезно, потому что они не знают, как это может быть полезно в их реальной жизни, например, иметь работу, чтобы зарабатывать деньги или есть в жизни. Это очень реальная проблема. Собственно, это страдание в жизни. Будда Шакьямуни много ответил, чтобы разрешить эту проблему, и много благословил тех людей, которые желают изучать Дао.

 

Изучать и практиковать Дао - значит изучать и практиковать мудрость, особенно воодушевлять естественную мудрость в себе. Мы упоминали такую концепцию в главе 15: Спросите о силе и яркости. И есть ответ на эту проблему.

 

Для Дао есть поверхностный или глубокий смысл. Как бы то ни было, как только мы увидим Дао, оно осветит нашу жизнь, даже если это будет лишь слабый свет, который однажды может стать великим светом и сделать всю нашу жизнь в настоящей и будущей жизни яркой.

 

Английский(English): Chapter 17: The brightness comes and the darkness disappears