среда, 28 апреля 2021 г.

Глава 25: Огонь желаний обжигает тело.

(Глава 25) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой


Со-переводчики во времена династии Восточная Хань, Китай (А.Д. 25–200): Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые перевели указанное Писание с санскрита на китайский язык).

Переводчик в наше время (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу) (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).

Учитель и писатель, объясняющие сказанное в Писании: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу)


Глава 25: Огонь желаний обжигает тело.

Будда сказал: «Для людей любовь и желание подобны тому, как держать горящий факел, чтобы идти против ветра, и который совершенно может обжечь свои руки».

 

Люди рождены любовью и желанием. Люди, созданные путем искусственного воспроизводства, также являются производными от любви и желания родителей. Любовь и желание - это корень человеческой природы. В основном любовь и желание связаны с эротикой.

 

Но я надеюсь, что вы знаете, что любовь и желание касаются не только эротизма, потому что любовь и желание могут быть связаны с деньгами, властью, социальным статусом, социальной репутацией, социальным контролем и роскошной жизнью, например, иметь хорошие машины, великолепные одежда, вкусная еда и роскошная жизнь.

 

Когда мы понимаем корень человеческой природы и то, что было сделано, мы можем понять мотивацию любого человека. Даже если они используют какие-то перевернутые и извращенные причины, чтобы обмануть массы, обмануть нас невозможно.

 

Источником любви и желания в основном является личный эгоизм. Очень редко исходить из бескорыстной любви и желания. Эгоизм и бескорыстие исходят из одного и того же сердца одного человека. Если это сердце просветлено, оно может быть бескорыстным лицом к лицу со всеми живыми существами. Однако, если это сердце не может быть просветленным, оно становится негативным и эгоистичным, и все, что было сделано, - это просто желание извлечь выгоду из этого мира.

 

Независимо от того, эгоистично сердце одного человека или нет, вопрос не в том, что и как человек получил образование, а в том, просвещено его сердце или нет. К сожалению, у тех, кто имеет больше образования, будет больше любви и желания ухватить ресурс мира, и они не будут делиться ресурсом со всем человечеством, потому что их сердце не просветлено.

 

В истории Китая коррумпированные чиновники всегда имели хорошее образование и были назначены на государственные экзамены. Они собирают много золота, денег и ценностей. У них тоже много жен. Они хватаются за ресурсы страны и не желают делиться ими с мирным населением.

 

Каждый раз, когда новый император вступал в должность, он начинал сметать коррумпированных чиновников предыдущего императора. В результате коррумпированные чиновники не только сядут в тюрьму или будут казнены, но и все имущество будет конфисковано государством. И эта ситуация повторялась снова и снова, Китай не извлек уроков и реформ из истории. Те, кто хотят быть официальными, из-за своей эгоистичной любви и желания могут собрать больше золота, денег и ценностей для себя и своих семей. Такая ситуация существует не только в Китае, но и во многих странах мира.

 

У таких чиновников нет самоотверженности, чтобы делиться ресурсами страны для мирных жителей, и они не обладают добрым умом, чтобы позаботиться о них, не говоря уже о том, что они могут уважать их. В этой ситуации часто происходит насилие со стороны правительства по отношению к гражданскому населению.

 

К сожалению, эгоистичная любовь и желание есть не только у чиновников, но и в семьях. Многие семьи имеют собственный семейный бизнес и собственность. Те, у кого более эгоистичная любовь и желание к семейному бизнесу и собственности, будут иметь намерение занять ресурс семьи. В такой ситуации часто возникают споры между братьями по борьбе за собственность. Психическое и физическое насилие также имеет место в этой ситуации. Также возможны травмы и смерть.

 

Эгоистичная любовь и желание больше проистекают из эротики. Почему эти люди хотят занять ресурс или собрать деньги, золото и ценности? Мы можем обнаружить, что это потому, что они хотят вырастить больше жен или женщин, которых они любят и желают, а также своих детей. Более того, это еще и потому, что они были одержимы авторитетом, репутацией и роскошной жизнью.

 

Многие люди попадают в эту жизненную ситуацию и не думают, что в этом что-то не так. Они даже гордятся этой ценностью. К сожалению, они не знают, что такое моральное богатство. Богатство, полученное аморальным путем, не является настоящим богатством. Со временем он превратится в дым и исчезнет. Однако преступление и ошибка фиксируются и никуда не исчезнут.

 

Для людей эротизм подобен ходьбе с горящим факелом против ветра, и, должно быть, нужно беспокоиться о том, чтобы обжечь руки. В эротике это больше касается эротического желания и денег. Если тяга к эротике и деньгам не удовлетворяется, возникают эмоциональные споры. Люди потеряют рассудок. Психическое и физическое насилие также имеет место в этой ситуации. Невозможно избежать травм и смертей.

 

Следовательно, мы должны быть осторожны с любой личной эгоистичной любовью, желанием и эротизмом. Самое важное - быть осторожным с эгоистичной любовью, желанием и эротизмом самого себя, чтобы избежать любого вреда, любого преступления или ошибки.

 

Конечно, мы хотим рассмотреть не других, а самих себя. Избегание нас как рабов эгоистичной любви и желания может помешать нам стать рабами эгоистичной любви и желаний других. Это очень важно. Когда мы полностью понимаем это, наше сердце может по-настоящему просвещаться и осознавать истину и преобразовывать эгоистичную любовь и желание в бескорыстную любовь и желание. Только так мы действительно сможем принести пользу миру. Таким образом, мы естественным образом можем создавать заслуги и добродетели и получать от этого моральное богатство.

 

Английский(English): Chapter 25: The fire of desires burns the body.

Комментариев нет:

Отправить комментарий