среда, 28 апреля 2021 г.

Глава 22: Деньги и эротика навлекают на себя беду

(Глава 21) Краткий рассказ о Писании из 42 глав, сказанных Буддой


Со-переводчики во времена династии Восточная Хань, Китай (А.Д. 25–200): Кашьяпа Матанга и Чжу Фалан (которые перевели указанное Писание с санскрита на китайский язык).

Переводчик в наше время (A.D.2018: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу) (который перевел сказанное Писание с китайского на английский).

Учитель и писатель, объясняющие сказанное в Писании: Tao Qing Hsu (Дао Цин Хсу)


Глава 22: Деньги и эротика навлекают на себя беду

 

Будда сказал: «Нельзя отказываться от денег и эротики для людей, они подобны меду на лезвии одного ножа, которого недостаточно, чтобы быть совершенным для одной трапезы; когда ребенок их облизывает, он может порезать язык. ”

 

Личное невежество и жадность приносят вред и неприятности себе и другим.

 

Нет никого, кто не любит деньги. Нет мужчины, который не любит эротику. Для поиска и получения денег и эротики люди не заботятся о морали и справедливости. Их даже не волнует их ответственность перед членами своей семьи, обществом, обществом или страной. Такие вещи можно наблюдать из истории и новостей, даже в повседневной жизни.

Хуже то, что подобные вещи вызовут цепную структуру соучастника. И люди могут использовать закон или протокол, чтобы скрыть свое намерение. И такое законодательство или протокол даже существует между одной страной и другой страной.

 

Злые возмездия за причинение вреда другим с помощью денег и эротики также действительно существуют.

 

Мы наблюдали и видели, что те, кто хочет сохранить свои собственные деньги и эротику, всегда угрожают А и запугивают Б, даже лгут и искажают факты. Что нас удивляет, так это то, что кто-то также желает сотрудничать с этими людьми, чтобы сохранить свои деньги и эротику.

 

Эти люди не знают и даже не думают, что это доставит им неприятности. Это потому, что они предаются иллюзорному наслаждению моментом и забывают любую опасность после наслаждения.

 

Когда я молод, я не понимаю, почему такие вещи могут существовать в мире. И большинство хороших людей ничего не могут сделать, чтобы это изменить. В то время в моей голове также присутствует неуравновешенность. Но, когда я внимательно наблюдаю за историей и новостями, даже в своей повседневной жизни, я обнаруживаю, что возмездие за такие вещи также действительно существует.

 

Многие люди страдают из-за того, что запутываются в погоне за деньгами и эротикой.

 

Почему деньги и эротика навлекают на себя беду? Это можно сказать в двух частях. Один - это возмездие в настоящей жизни. А другой - возмездие в следующей жизни.

 

Многие люди страдают из-за погони за деньгами и эротикой, и, таким образом, могут намеренно причинить вред другим. Но у них может не быть такого самовосприятия. Некоторые люди могут неохотно потерять работу, стать беднее, попасть в тюрьму или даже умереть. Несмотря на то, что у них есть жизнь, они все равно должны страдать в своей жизни.

 

Перед смертью они, возможно, когда-либо испытывали угрозы и панику, вплоть до насилия. Это возмездие в их нынешней жизни. К сожалению, они даже не знают, что погибнут по таким причинам. После смерти их души сразу попадают на один из трех злых путей и там страдают. Это возмездие в их следующей жизни.

 

Удача и благородство преследуются в опасности.

 

Есть китайская поговорка: «Удача и благородство преследуются в опасности. Это означает, что если люди хотят вести богатую и благородную жизнь, они должны быть готовы потерять свою жизнь и работу, даже чтобы рискнуть совершить преступление. Даже если они знают это, они все равно будут рисковать.

 

Почему? Исторически сложилось так, что население Китая очень велико, в обществе всегда существовала несправедливость, а создаваемое богатство и власть так привлекательны. Если они хотят быть наверху или богатым человеком из многочисленного населения, то рассчитывают не на их заслуги и добродетели, а на любой риск в жизни. А деньги и эротика - лучший инструмент для получения богатства и авторитета.

 

Деньги и эротика сладки, как мед. Всем хочется его попробовать. Однако большинство людей не знают, что мед находится на лезвии одного ножа и не может позволить нам съесть достаточно. Эти люди подобны невежественным детям, которые облизывают мед ножа и позволяют отрезать себе язык. Другими словами, они часто становятся ступеньками для тех, кто желает быть наверху и богатым человеком.

 

Погоня за деньгами и эротикой идет от жадной натуры и сердца.

 

Независимо от того, становятся ли люди ступеньками или люди, ступившие на камни, чтобы стать лидером или богатым, погоня за деньгами и эротикой идет от жадной природы. Жадная природа - один из трех ядов, которые могут нанести вред себе и другим.

 

Некоторые злые люди не только балуются таким ядом, но и используют такой яд, чтобы контролировать других или угрожать им. И ущерб от его распространения за гранью нашего воображения, например, повреждение от биохимического оружия. Такой ущерб носит глобальный характер. Это не только приводит к гибели людей, но и к огромным экономическим потерям. Это Невидимый яд, и его вред больше, чем материальный яд.

 

В стране правительство может арестовать или привлечь к ответственности подозреваемых, совершивших ошибку из-за жадности. Но в международной политике нет международного права, которое могло бы наказать тех, кто из-за своей жадности причиняет большие бедствия и экономические потери в мире.

 

Будда видел внутри ум и истинное сердце, а не украшенный феномен.

 

Об этом также заметил Будда. Любой искусственный закон или соглашение может быть искаженным, презираемым, поддельным, предвзятым или мошенническим. Однако в буддизме возмездие по личным причинам и условиям невозможно исказить, предвзято или обмануть. Почему? Это потому, что то, что увидел Будда, - это ум и истинное сердце внутри, а не явление, которое украшено.

 

Когда мы это понимаем, мы знаем, что не будем нарушать нашу добрую природу, чтобы делать злые дела. Когда мы не лжем себе, мы не лжем Будде и публике.

 

Невежественный человек может солгать миру. Но это не может лгать Будде. Итак, нам лучше быть мудрыми и смиренными перед Буддой.

 

Когда у нас есть такой здравый смысл, мы не будем привязаны к деньгам и эротике, не будем использовать их для зла и никогда не будем эксплуатироваться, контролироваться или угрожать другим. При таких обстоятельствах мы были бы по-настоящему свободными людьми и позаботились бы о том, чтобы наша судьба шла по светлому пути.

 

Английский(English): Chapter 22: Money and erotic incur the affliction

Комментариев нет:

Отправить комментарий